梓桐的口语虽然远比不上伦敦本地人,但的确是伦敦音没错。
王梓桐声情并茂:“拉无忧来福,亨利、大卫、梭罗,好爱窝,米由来福诶死米特。”
“恩特斯闹特所百德,爱思由阿,恩特卢克斯噗瑞斯特,万由阿瑞柴斯特。”
“者发特散德,为偶犯德否特斯,因派瑞德斯特,拉无忧来福。”
……
片刻后,王梓桐念完,骄傲的抬起下巴。
“好!说得太好了!”
周良和曹飞立即鼓掌。
不过尴尬的是,只有他俩鼓掌,其他学生都没动静。
王梓桐冷笑着看向陈浩:“你听见了?”
陈浩笑笑:“你的伦敦音是许青妍教的吧?”
王梓桐脸色一变。
她的确花了高价,请许青妍亲自教导伦敦音,但是这事没几个人知道,陈浩是怎么知道的?
随即,王梓桐便冷笑道:“你别管我从哪学的,至少我会,你不会,你有什么资格教我?”
陈浩道:“许青妍的伦敦音的确很标准,你跟她学倒是不错,但是你学的时间太短了,连伦敦音的皮毛都没有掌握,刚才说的这一段,有很多错误。”
王梓桐切的一声,讥讽道:“你连伦敦音都不会,还说我没掌握皮毛,真是可笑。来来来,你给我说说,我犯了哪些错误?”
陈浩道:“好,那我就告诉你。”
“第一,你犯了用法的错误,比如have这个词作有讲时,不同种类的英语在它的使用上有很大的区别,伦敦音中惯用have作为助动词直接进行否定或疑问,而美式英语则把have作为普通行为动词来处理,而你刚才秀伦敦音的时候,习惯性的使用了后者。
“第二,你犯了语法上的错误,在一般将来时中,伦敦音在第一人称作主语时用shall;第二人称和第三人称作主语时常用will,而美式英语在各种人称中则是都用will,你刚才说的虽然是伦敦音,但是语法却用的是美式英语,这就相当于good
study,day
up这类搞笑的中式英语一样,是非常低级的错误。”
“第三,你犯了词语形式的错误,美式英语中get这个词,有两个过去分词,got和gotten,而英式英语和伦敦音里,只有一种,就是gotten,而你刚才念的都是got,这意味着,这两者的区别,你根本分不清楚。”
……
陈浩侃侃而谈着。
众学生听得张大嘴巴,吃惊不已。
这些错误,他们没有一处听出来,而且很多人在陈浩说了之后,依然一脸发懵。
因为即使是陈浩讲的错误也具有很强的专业性,不少学生知识能力有限,根本理解不了。
很快,陈浩说完几点错误,总结道:“除了这些之外,你还有发音不正,口音重,挟带颤音、平舌、等诸多问题,我就不一一列举了,因为说起来时间太长。总之一句话,说你没掌握伦敦音的皮毛都算抬举了,你顶多是沾点边而已,也就能唬唬不会伦敦音的人,稍微懂点,就知道你的水平有多么差劲。”
请收藏:https://m.jq95.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)